Si vous ne visualisez pas correctement ce message, cliquez ici

 

 

 

Association Musique & Santé
9, passage Saint-Bernard F75011 Paris
Tél. : + 33 (0)1-55-28-81-00 / Fax : + 33 (0)1-55-28-81-01
E-mail : musique-sante@wanadoo.fr
Site : www.musique-sante.org

     
English Below  

LETTRE D'INFORMATIONS / MARS 2008

 

   
BRÈVES  
     
Le Pr Yannick Aujard, pédiatre et chef du service de réanimation et pédiatrie néonatales de l’hôpital Robert Debré, est désormais parrain de l’association.   FORMATIONS POUR L'ANNÉE 2009
 

L’affiche des formations proposées en 2009 peut vous être adressée sur simple demande. Tous les renseignements sont également en ligne sur le site de l'association.

Télécharger l’affiche 2009

Des nouveaux articles témoignant des différentes actions menées sont disponibles sur le site de l’association dans la rubrique “réflexion”.  
  LES PROCHAINS STAGES DE L'ASSOCIATION
 

Des places sont disponibles pour participer aux stages “L’enfant et la musique à l’hôpital” du 2 au 6 juin 2008 et “Musique et adolescence en difficulté” du 15 au 19 septembre 2008 à Paris. Ces stages sont encadrés par des musiciens intervenants spécialisés dans le domaine de la santé et du handicap.

+ de renseignements

   
    FORMATION EUROPÉENNE
   

La 1ère formation européenne “Music in Health Settings” s’est déroulée à Paris du 11 au 15 février derniers. Cette session menée en partenariat avec le Royal Northern College of Music a rassemblé 13 musiciens professionnels de plusieurs pays (Royaume-Uni, Irlande, France, Finlande, Liban).
Des modules théoriques sur les formes et modalités d’interventions dans les milieux de soins ont été complétés par des séances pratiques dans les hôpitaux de la région parisienne (Robert Debré (AP-HP), Paul Brousse (AP-HP), Armand Trousseau (AP-HP), Institut Gustave Roussy).

     
   
     
    DÉDÉ SAINT-PRIX EN RÉSIDENCE A L'HÔPITAL PAUL BROUSSE
   

Le musicien antillais, Dédé Saint-Prix, interviendra auprès des personnes âgées hospitalisées dans le Pôle Vieillissement Réadaptation Accompagnement de l’hôpital Paul Brousse (AP-HP) situé à Villejuif (94) du 31 mars au 3 avril 2008. Un concert pour le personnel soignant et les résidents viendra conclure cette rencontre.

   
Ce projet est soutenu par le Comité du Cœur de la Sacem, la Fondation JM Bruneau sous l’égide de la Fondation de France, le Conseil Général du Val-de-Marne, l’Hôpital Paul Brousse et Musique & Santé.
   
    RÉSIDENCE ARTISTIQUE AVEC J.J. MILTEAU AU CHU DE TOULOUSE
   

Pendant trois jours, Jean-Jacques Milteau (harmoniciste) et Manu Galvin (guitariste) ont animé des ateliers autour du blues et de l’harmonica dans les services de pédopsychiatrie du CHU de Toulouse. Cette action se poursuivra les 2, 3 et 4 juin prochains.

    Grâce aux fonds récoltés par l’association les 111 des Arts Toulouse
   
    MANCHESTER (ROYAUME-UNI)
   

Cinq musiciens et coordinateurs de Musique & Santé ont été accueillis du 3 au 7 mars par le Royal Northern College of Music de Manchester pour une semaine de mise en commun de leur travail auprès des personnes hospitalisées. Des interventions musicales ont été menées auprès des patients des hôpitaux Booth Hall, Manchester Royal Infirmary et St Mary’s Hospital for Women and Children.

   
Ce projet a été soutenu par le programme Éducation et formation tout au long de la vie de la Commission Européenne (Grundtvig) et par le Greater Manchester Strategic Alliance (GMSA).
   
   

BUCAREST (ROUMANIE)

   

La fondation M.A.T.C.A.-2000 (Bucarest) accueillera les musiciens et coordinateurs de Musique & Santé à l’occasion d’une résidence artistique du 14 au 18 avril. Cette semaine permettra l’échange entre musiciens et la sensibilisation des acteurs locaux de la culture et de la santé.

    Ce projet a été soutenu par le programme “L’Europe en plus large !” de la Fondation de France.
   
    PÔLE RESSOURCE EUROPÉEN INTERDISCIPLINAIRE “CULTURE À L’HÔPITAL”
   

La Délégation au Développement et aux Affaires Internationales (DDAI) du Ministère de la Culture et de la Communication a reconduit pour 2008 la mission confiée à Musique & Santé pour la mise en place d’un pôle ressource européen interdisciplinaire et le développement d’un réseau européen “Culture à l’hôpital”.
Dans le cadre de cette mission, des rencontres seront effectuées dans plusieurs pays partenaires engagés dans ce domaine.

     
   
     
   

Le 3 avril 2008, à l’occasion de la journée de célébration des 20 ans de l'hôpital Robert Debré (75), l'association sera présente pour témoigner des actions menées dans les services de réanimation et de pédiatrie néonatales.

Télécharger le programme complet

   
   

Musique & Santé présentera ses actions autour du thème “Musique et adolescence en difficulté” lors de la journée d’information “Pédagogie musicale et Musicothérapie” organisée par l’Association Française pour l’Éducation Musicale à la Schola Cantorum (Paris) le 12 avril 2008.

Pour tout renseignement contactez l’A.F.E.M. : 01-43-54-15-39

   
   

Philippe Bouteloup, directeur de l'association, est intervenu le 27 mars 2008 dans le cadre des journées “Spirale” organisées autour du thème : “Ces bébés qui nous font mal” à Ramonville Saint Agne (31).

Actes du colloque Spirale n°45

     
   
     
    Enfant magazine publiera en avril trois pages de reportage sur les actions de l’association dans le service de réanimation et pédiatrie néonatales de l’hôpital Robert Debré.
   
    Ecoutez le reportage audio réalisé par Laetitia Darmon (journaliste) au cours de la résidence musicale de Dédé Saint-Prix dans les services de gériatrie de l’Hôpital Émile-Roux (AP-HP) en janvier dernier.
     
   
   
Si vous souhaitez vous désabonner : envoyez-nous un message
   
Mentions légales : P. Deloche - P. Bretelle - Musique et Santé - S. Cauchefer
   
     
     
     
English version
  NEWSLETTER / MARCH 2008
 
   
NEWS IN BRIEF
 
Pr Yannick Aujard, paediatrician and head of the neonatal intensive care and paediatric unit at the Robert Debré hospital, is now patron of Musique & Santé.
 
 
New articles presenting some of our actions are now available on our website in the menu “Réflexion” (in French).
 
 

 

 

 

 

  OUR TRAINING SESSIONS IN 2009
 

The poster of our training session for the year 2009 is now available (in French). You can get it from us or read the information on our website.

Download the 2009 poster

 
  OUR NEXT TRAINING SESSIONS
 

Registrations are still possible for the following training sessions: “L’enfant et la musique à l’hôpital” from June 2 to 6, 2008 and “Musique et adolescence en difficulté” from September 15 to 19, 2008. These sessions take place in Paris. They are run by musicians specialized in the work in health settings.

More information on our website

 

  EUROPEAN TRAINING SESSION
  The 1st European training “Music in Health Settings” took place in Paris from February 11 to 15. This session was carried out in partnership with the Royal Northern College of Music; it gathered together 13 professional musicians from various countries (United Kingdom, Ireland, France, Finland, Lebanon).
Theoretical modules on the methods and approaches of musical actions in health settings were completed by practical sessions in the Parisian region hospitals (Robert Debré (AP-HP), Paul Brousse (AP-HP), Armand Trousseau (AP-HP), Institut Gustave Roussy).
   
 
 
 
DÉDÉ SAINT-PRIX IN ARTISTIC RESIDENCY IN PAUL BROUSSE HOSPITAL
  The Caribbean musician, Dédé Saint-Prix, will be in artistic residency in the geriatric wards of Paul Brousse hospital in Villejuif, near Paris, from March 31 to April 3. A concert for the staff and patients will conclude this residency.
  This project is supported by Comité du Cœur de la Sacem, Fondation JM Bruneau under aegis of the Fondation de France, Conseil Général du Val-de-Marne, Hôpital Paul Brousse and Musique & Santé.
 
  ARTISTIC RESIDENCY AT THE UNIVERSITY HOSPITAL OF TOULOUSE
  During three days, Jean-Jacques Milteau (harmonica player) and Manu Galvin (guitarist) led workshops around blues and harmonica in the paedopsychiatry units of the University Hospital of Toulouse. This project will be continued on June 2, 3, and 4.
  Thanks to the funds raised by l'association les 111 des Arts Toulouse
 
  MANCHESTER (UNITED KINGDOM)
  The Royal Northern College of Music hosted 5 of Musique & Santé’s musicians and coordinators from March 3 to 7 for an exchange on ‘music in health’. Musical interventions were carried out for and with the patients of the Booth Hall hospital, the Manchester Royal Infirmary and the St Mary’s Hospital for Women and Children.
 
This project was supported by the Lifelong Learning Programme of the European Commission (Grundtvig) and the Greater Manchester Strategic Alliance (GMSA).
 

  BUCHAREST (ROMANIA)
   
The foundation M.A.T.C.A.-2000 (Bucharest) will host Musique & Santé’s musicians and coordinators for an artistic residency from April 14 to 18. This week will be an opportunity for musicians to exchange and to sensitize local culture and health operators.
    This project is supported by the programme “L’Europe en plus large !”of the Fondation de France.
   
    EUROPEAN INTERDISCIPLINARY RESOURCE CENTRE “CULTURE IN HOSPITAL
    The Délégation au Développement et aux Affaires Internationales (DDAI) of the Ministère de la Culture et de la Communication has renewed its commission to Musique & Santé to set up a European interdisciplinary resource centre and to develop a European network “Culture in Hospital”.
In the framework of this mission, contact and sensitization visits will be organized in a few partner countries involved in this field.
     
   
   

Musique & Santé will be present to give a speech for the 20th birthday of Robert Debré hospital on April 3. We will present the work we have carried out in the neonatology units.


Download the full program

   
   

Musique & Santé will present its projects on the theme of “Music and troubled teenagers” during the information day “Musical Paedagogy and Musictherapy” organized by the Association Française pour l’Éducation Musicale in Schola Cantorum (Paris) on April 12, 2008.

For more information, contact A.F.E.M.: +33 (0)1-43-54-15-39

   
   

Philippe Bouteloup, director, was invited to speak on March 27 during the conference organised by the perinatal magazine "Spirale" on the theme "Ces bébés qui nous font mal" (Those babies who hurt us) in Ramonville Saint Agne (31).

Minutes of the conference Spirale n°45

     
   
     
    “Enfant magazine” will publish in April a three-page report on our work in the neonatal units of the hospital Robert Debré.
   
    Listen to the audio report realized by Laetitia Darmon (journalist) during Dédé Saint-Prix’s music residency in the geriatric hospital Emile-Roux last January.
     
   
   
If you don't want to receive this letter anymore : send us a message
   
Legal mentions : P. Deloche - P. Bretelle - Musique et Santé - S. Cauchefer