De Nicole Omnès, infirmière, et Josette Breton, aide-soignante, Hôpital Morvan, CHU de Brest
Lors de la préparation d'un poster sur le vécu de l'enfant en traction à Brest en 1995, des infirmières et des aides-soignantes de l'équipe de chirurgie pédiatrique ont voulu connaître le souvenir que gardaient les enfants mis en traction dans le service. A l'issue de cette enquête, il apparaît que le seuil de la douleur, l'ennui, le passage des "dames en blouse rose" (bénévoles) et l'instituteur ont principalement marqué leur quotidien...